婷婷色播 从文学巅峰到改编成电影，不如意者多
发布日期：2024-09-25 06:30 点击次数：136
《柏林天穹下》剧照。
《夜长梦多》剧照。
海明威本东谈主照。
1974年，《伊豆的舞女》剧照。
鲍勃·迪伦出演《比利小子》。
《踪迹》剧照，右下者为品特。
《钢琴磨真金不怕火》剧照。
诺贝尔文学奖得主的广大作品都被搬上过大银幕，天然广大改编之作良莠不王人，以致是不如意者居多，这也从侧面证明了文学和电影在模样上的区别，但文学和电影始终彼此影响；不论是原著改编照旧参与编剧，诸君诺贝尔文学奖得主在文学史青史留名之余也在电影史中留住了我方个性显然的钤记。撰文/拐了、混天豹
获奖原理：“他凭借影响深入的作品和话语的独创性，探索了东谈主类领导的外围和特别性”。
彼得·汉德克婷婷色播曾和德国导演维姆·文德斯有过屡次合营，包括早年的短片《三张好意思国唱片》《支路》和《守门员面临罚点球时的惊惶》等，在1975年影片《支路》的中端，文德斯以致让演员彼得·肯背诵了一首由汉德克代写的诗歌“为什么我与天下之间必定有开阔的空间？”并以此来向他的口中的“老一又友”汉德克问候。但动作回馈，汉德克我方却示意他仅仅想写稿，并不想更多参与脚本创作。文德斯原来想让彼得·汉德克合营《柏林天穹下》脚本，汉德克却拒却参与系数脚本的创作，但愉快写一些弥留的场景，况且允许文德斯不错凭据这些场景进行开脱修改。
威廉·福克纳婷婷色播
获奖原理：“因为他对现代好意思国演义作念出了强有劲的和艺术上无与伦比的孝顺”。
也许是福克纳意志流的神志演义太难改编，由福克纳本东谈主动作编剧，马丁·里特1959年导演的《喧哗与郁闷》依然合并在茫茫影史之中，福克纳动作电影编剧的成立要比他作品改编显耀得多，动作好莱坞黄金年代限度节拍最佳的大导演霍华德·霍克斯的御用编剧，二东谈主合营过广大电影——《隐迹》（1944）和《夜长梦多》（1946）不论动作文学改编照旧玄色电影，都是影史经典之作，除此以外，福克纳和霍克斯的布告梅塔·卡彭特还有过一段恋情。
欧内斯特·海明威
获奖原理：“因为他醒目于叙事艺术，隆起地表当今其近著《老东谈主与海》之中；同期也因为他对现代文学作风之影响”。
海明威无疑是诺贝尔文学奖赢得者中庸电影关系最近的一位，他不仅耐久动作电影编剧，我方的作品也频繁被三番五次加以改编，有两个版块的《永别了，兵器》、《太阳照常起飞》、三个版块的《老东谈主与海》。尽管大大批海明威改编电影的导演和演员都是好莱坞遐迩闻名的一线东谈主物，可是缺憾的是，不论是1953年的《乞力马扎罗的雪》照旧1957年的《太阳照常起飞》，都只可称得上是及格的好莱坞影片，此前1932年版的《永别了，兵器》因《海斯法典》之故，编导被动对原作作念了关键修改，海明威因此作念出了“犹如往啤羽觞里撒了泡尿”的有名考语。
于今为止，除却亨弗莱·鲍嘉与劳伦·巴考尔主演的《隐迹》（原著仅仅海明威的二流之作），莫得一部由海明威经典原著改编而成影片能称得上影史经典。出彩的则是1999年由日本投资，俄罗斯导演亚历山大·彼德洛夫拍摄的IMAX水彩动画电影《老东谈主与海》，好意思艳的颜色和具有印象派作风的好意思感成立了影片独到的气韵。也许真东谈主改编电影的平凡从侧面证明了海明威文学的浓烈个性和不成替代。
川端康成
获奖原理：“由于他高尚的叙事性作品以不凡的厉害发达了日本东谈主的精神特点”。
动作第一位赢得诺贝尔文学奖的日本作者，川端康成温煦细致的作品一向是日本电影取材的宝库，《伊豆的舞女》从1933年来源后6次被搬上大银幕，光是导演西河自制便完成了其中两部。他的《雪国》、《古都》也都曾被三次改编。五所平之助、成濑巳喜男、净水宏、野村芳太郎、市川昆、篠田正浩、新藤兼东谈主，不论是原著改编照旧编剧合营，影响过无数日本电影行家的川端康成称得上是诺贝尔文学奖赢得者中对日本电影影响最大的文豪。
鲍勃·迪伦
激情网站获奖原理：他在伟大的好意思式歌谣的传统下，创造了全新的诗意抒发。
别传其时依然颇有名气的迪伦被保举去参演山姆·佩金法1973年导演的影片《比利小子》，但导演以致将迪伦误以为“滚石”的米克·贾格，自后迪伦单独用吉他给佩金法弹了有益为电影写的《Billy》和《Goodbye Holly》，没过多久，佩金法擦着眼泪走了出来，“活该的！他到底是谁？那孩子是谁？签了他！”
迪伦创作的电影配乐如《谋杀绿脚趾》《阿甘正传》《好意思国丽东谈主》《乌云背后的幸福线》等安然空灵的曲风正如迪伦本东谈主，他更像是一个深刻的不雅察者，见证着我方的所见。
哈罗德·品特
获奖原理：“他的戏剧发现了在简单鬼话障翳下的荡气回肠之处，并强行掀开了压抑者关闭的房间”。
哈罗德·品特永恒的电影编剧责任和他的文学成立比起来绝不失神，其与英国新电影有名导演约瑟夫·罗西以及卡尔·赖兹永诀合营的文学改编电影《仆东谈主》、《幽情密使》以及《法国中尉的女东谈主》都是英国电影的经典之作，即便在他逝世的前一年，品特还为导演肯尼念念·布拉纳的《踪迹》（2007）编写了脚本并客串出演，当影片主演裘德·洛防止翼翼地找到申明在外的品特邀请他编写脚本时，品特欣喜地回复：“40年来我一直都在写这类故事。”
埃尔弗里德·耶利内克
获奖原理：“因为她的演义和戏剧具有音乐般的韵律，她的作品以不凡的充满情谊的话语揭示了社会上的腐败欣喜过火阻抑力的谬妄不经。”
关于大批影迷来说，耶利内克的名字老是先和电影《钢琴磨真金不怕火》干系起来，然后才是诺贝尔奖，事实上，在她赢得诺贝尔奖之前，改编自同名演义的《钢琴磨真金不怕火》如实畸形出色。不外读过原著，读者就能了了，影片其实属于导演迈克尔·哈内克而非耶利内克，因为耶利内克独到的话语和作风是任何电影所无法复制的。
彼得·汉德克